到國外自由行，住宿要怎麼訂才有保障？這個是許多人最關心的問題，我這次去韓國旅行是使用Agoda網路訂房，我平常也很信任這個平台，所以不會在額外確認，後來看新聞說某Ｂ站訂房平台爆發的問題及一些詐騙訊息，也讓我有點擔心一個人飛到國外後，但是訂房網出問題或無法順利入住就會很慘，所以我才開始思考要怎麼做對自己有保障，後來看到有網友分享，可以寫E-mail給飯店旅館的雙重確認信，因為我不會韓語，怕翻譯容易出現錯誤，所以找到大家比較推薦的英文範例，自己至少比較懂一些，這次也來分享我實際寄E-mail給韓國4家飯店，以及他們回覆給我的心得分享。
這次旅行天數比較長，所以分別訂了韓國釜山好幾家不同地區的住宿，用Agoda網路訂房後，我是選擇「立即付款」，一次預訂多家旅館，所以Agoda有寄給我４間旅館預訂的訂單編號、旅館的詳細資訊等資料，上面的資料列舉的蠻仔細的，也會有飯店旅館的e-mail等資訊，我這次選在韓國釜山的旅館回覆都蠻迅速的，如果是選延後付款或到店付款、或其他地區的話，我就不太知道流程了，大家可以親自試驗看看囉！
其他釜山分店：東橫INN釜山西面｜東橫INN釜山站1｜東橫INN釜山海雲台2
網路上有許多網友分享，不同版本的住宿確認信英文範例，我有參考許多網友的版本，再稍微修改到適合我自己也看得懂的版本，這個信件也沒有絕對的對錯，英文字詞文法可能不是那麼正確，但主要目的就是讓旅館的服務人員，確認我有訂房成功就可以囉！分享我實際寫給 南浦森林頂級飯店（Hotel Foret Premier Nampo）的實際經驗，我在平日的中午時段寄信詢問，沒想到短短3分鐘就收到回覆說我有訂房成功了，主要就是要告知訂房平台與訂單編號，旅館的服務人員都可以很快的查詢到相關資料，以下也分享我使用的英文範例資料，大家可以照下面範例填寫或稍加修改到適合自己的版本。
優質旅館推薦：韓國釜山南浦洞住宿-南浦森林頂級飯店 (Hotel Foret Premier Nampo)-有按摩椅、免費咖啡機-韓國觀光公社認證優質飯店
-----------------------------------------------------
分享 住宿確認信英文範例：
>主旨標題:
To: [ 填寫旅館飯店e-mail ]
Subject: Confirm the reservation- [ 填寫旅館飯店名字 ]
---
>信件內容:
Dear Sir or Madam：
My name is [ 訂房人姓名 ] .
I have made a reservation to this hotel through Agoda .
Would you please help me double check my booking?
Hotel：[ 飯店名稱 ]
Guest Information：[ 入住人姓名 ]
Agoda booking ID：[ 訂房編號 ]
Total rooms： [ 房間數量 ]
Room type： [ 房型 ]
Check-in date： [ 入住日期 ]
Check-out date： [ 退房日期 ]
Please help double check and reply to the email.
Thank you for your help!
Best regards,
-----------------------------------------------------
這次我有訂了4間韓國釜山的旅館，不得不稱讚一下，服務人員真的是效率超好，我在平日的中午時段寄信詢問，這4間幾乎都在10分鐘內就馬上回覆我有訂房成功，如果英文不好的朋友，也可以直接用GOOGLE翻譯，就可以看懂旅館人員回覆的內容，如果回信內容有Confirmed 這個英文單字，基本上就是有確認訂房成功囉！選擇評價高、風評好的旅館真的超級重要呀！在韓國聽說比較不推薦民宿，比較會有糾紛跟一些小問題，這次是一個人獨旅，我訂的價位都在1千多元的旅館，也不會算太貴，女生一個人住也蠻安心的旅館，推薦給大家囉！！
優質旅館推薦：
韓國釜山海雲台平價高CP值住宿-海景第一排-起床就看得到療癒海景｜艾麗西婭精品飯店
韓國住宿首選-釜山、西面、海雲台有分店的平價連鎖飯店｜東橫INN釜山中央站-有免費早餐、有wowpass加值機台
釜山西面住宿-平價高CP值好選擇-拉拉維安科飯店 (Lala Vianco Business Hotel) 房內有智慧LG電子衣櫥
釜山住宿-交通最方便的西面站-棕色點點商務飯店 (Browndot Business Seomyeon)平日有免費早餐
★ 韓國釜山旅行-必買門票行程票券總整理：
- 必買好用票卷：釜山通行證 Visit Busan Pass 24/48hr / KKday釜山通行證
- 高空觀景台 釜山海雲臺X the Sky門票 /KKday釜山
- 釜山必玩景點一日遊：海雲臺膠囊列車 & 海濱列車/KKday釜山
- 釜山城市觀光一日遊：海雲台海岸(膠囊)列車/ 遊艇體驗 / 甘川洞文化村/ 太宗台等/KKday釜山
- 釜山韓劇＆電影拍攝地一日遊（含太宗台遊船）/KKday釜山
- 韓國 SKT 無限流量 4G 上網 SIM 卡（韓國機場領取）/KKday釜山
> > 按讚追蹤 雙子喵 Penny Life 粉絲團，不錯過最新美食景點資訊。
延伸閱讀：
釜山通行證VISIT BUSAN PASS｜韓國旅行必買超值票券-限時24/48hr玩遍釜山、計次BIG3/5彈性安排行程
韓國金海機場退稅、SeS自動通關申請、機場行李秤位置-韓國釜山機場懶人包
釜山住宿-交通最方便的西面站-棕色點點商務飯店 (Browndot Business Seomyeon)平日有免費早餐
釜山西面住宿-平價高CP值好選擇-拉拉維安科飯店 (Lala Vianco Business Hotel) 房內有智慧LG電子衣櫥
韓國釜山南浦洞住宿-南浦森林頂級飯店 (Hotel Foret Premier Nampo)-有按摩椅、免費咖啡機-韓國觀光公社認證優質飯店
韓國住宿首選-釜山、西面、海雲台有分店的平價連鎖飯店｜東橫INN釜山中央站-有免費早餐、有wowpass加值機台
韓國釜山海雲台平價高CP值住宿-海景第一排-起床就看得到療癒海景｜艾麗西婭精品飯店
---雙子喵 Penny Life BLOG---
訂閱YouTube ︱FB粉絲團 ︱IG [美食] ︱IG [心情旅行]
E-mail合作邀約 : amillycat@gmail.com
----------------------------------------------------------------------------
留言列表
